Conheça a versão africana da música “Paradise”, do Coldplay

“Paradise” (Paraíso), um dos grandes sucessos do grupo britânico Coldplay, ganhou uma versão africana na voz do músico Alex Boye e da banda “Piano Guys” (Garotos do Piano).

“Peponi” (que significa Paraíso em swahili) é cantada em inglês, swahili e iorubá (língua nativa da mãe de Alex).

No clipe, o cantor (filho de nigerianos e nascido na Inglaterra) faz uma expressiva performance ao lado de Jon Schmidt (no piano) e Steven Sharp Nelson (no violoncelo).

“Piano Guys” é um grupo dos Estados Unidos famoso por fazer versões clássicas sucessos mundiais.

A gravação de Peponi foi realizada no ano passado em Sand Hollow State Park, no estado de Utah, Estados

Unidos.

Letra da música:

Aisha na na to matusa

Nuncali ye ye

Tu tu ca ca fisi ahn zuku

Ndoto peponi

Ah mizali katisi

Meno

Mi kalia yeh

Oo logi

Ndoto oh do

Peponi

Pizavi memo

Orundu mu machozi

Netu en caburet

Dudu ba

(instrumental)

Elele

Oluwa

Kurunba

Amugeh

Elele

Every time she close her eyes

Ndoto pepo-pepo-peponi

Pepo-pepo-peponi

Oh oh oh oh oh oh oh oh

Pepo-pepo-peponi

Oh oh oh oh oh oh oh oh

Pepo-pepo-peponi

Oh oh oh oh oh oh oh oh

Pepo-pepo-peponi

Oh oh oh oh oh oh oh oh

Kayinga voyo tethe

Teyinga yoh wodeke

Wumu bada pafisinga

Cungada bamise

Hungari

Pangari

Heyingare

Hangar

Ham baba bala

Ham ba bala

Hame shinga he

Eem marveen guy-ay!

Hem ba binge (hambada abada)

Haba

Oluwa adupe fun ore

Ti e she fun wa

Elele

Whom

Comentários

Postagens mais visitadas deste blog

Pastor Lambe Bunda das Crentes, para elas coseguirem Casar

O mundo da religião está cada vez mais distante de ser um mundo onde a palavra de Deus é verdadeiramente seguida tal como encontramos nas escrituras, em parte que hoje vem acontecendo mostra que algumas igrejas estão mais interessadas em actos carnais e não espirituais. Essa imagem mostra um pastor na Angola, que convidou todas as crentes solteiras à praia para ajuda – las a ter marido, mas para isso todas elas tinham que ficar nuas deixadas na areia e com os rabos inclinados para cima. Todas elas fizeram o que o pastor pediu, e o pastor começou a lambe-las o bumbum um por um até terminar o trabalho que tem como objetivo ajudar as crentes solteiras a conseguiram marido, tudo aconteceu nesse último domingo (18). Segundo o site, essa foto é para chamar a atenção de todos aqueles que dizem ser crentes, para que não sejam tão burros em crer que um milagre de lambe bumbuns, vai te dar marido ou te dar a salvação, toma muito cuidado no que fazes quando vai a igreja, e defina sempre bem o que...

Líder Judeu diz porquê a Economia Áfricana não Cresce

Verdades inconvenientes sobre África na perspectiva de um Judeu. Caros irmãos Africanos por favor leiam este texto até ao fim. É uma entrevista de um líder Judeu acerca das sociedades negras. Jornalista :Porque que as sociedades dos negros tem uma Economia muito atrasada? Líder Judeu :A única coisa que os negros compreendem é o Consumo. Os negros não entendem a importância de criar e construir riqueza. A regra fundamental é manter o seu dinheiro dentro do seu grupo racial. Nós judeus construímos o negócio judaico, contratámos judeus, compramos e gastamos produtos judaicos. Não há nada de errado com isso, mas é uma regra básica que os negros não compreendem e nem seguem; "Eles matam seus companheiros negros diariamente em vez de querer ver seu companheiro preto bem sucedido" 93% dos negros mortos nos Estados Unidos e na África foram mortos por negros. Os líderes negros roubam o seu próprio povo e enviam o dinheiro para seus colonizadores e depois o tais colono usam o mesmo din...

Biografia do grupo Calema

Fradique e António Mendes Ferreira, nasceram em São Tomé e Príncipe, respetivamente na Roça Ribeira-Peixe no sul do país (1987) e na capital São Tomé (1992). Com a mesma mestiçagem que carateriza o povo Santomense, descendem de Cabo-verdianos, portugueses e angolares transportando em si uma diversa herança cultural que os conduziu à paixão pela música. Frequentam a instrução primária em São João dos Angolares, capital do distrito de Caué, onde fizeram parte do grupocoral da Igreja de Santa Cruz dos Angolares. Em 2009 procuram um nome mais curto e que tivesse um melhor significado e o escolhido mutuamente foi Calema. Calema significa uma especial ondulação na costa Africana, como as ondas ao chegar a praia trazem consigo sempre alguma coisa. Os Calema trazem : música, sorriso, emoções, cultura e o sol santomense. Desde muito cedo participaram em vários concursos vencendo Lusartist e onde começaram a trabalhar o disco de estreia “Bomu Kêlê” (Vamos acreditar em crioulo). Disco repl...

África Fama - Onde a África encontra-se

Pesquisar este blog